2016年2月存档

shanhainikki_tyu.jpg

开辟了一个新的栏目!

上海留学日记”专栏是为大家介绍当地生活和苹果市场信息的栏目。 


 

第四篇 漂洋过海就成了奢侈品

 

 新的一年开始了,在中国或许要热热闹闹过个农历正月=春节,我没能感受到新年的气氛。感觉上是把圣诞节和新年一起过了。

  今年是猴年哦。说起十二生肖,我只是在写贺年片时能看到,感到关系很淡薄,不过据说十二生肖本来就起源于中国。十二生肖中最后出来的“亥”在日本的意思是野猪,而在中国指家猪。所以中文写“猪肉”就成了“豚肉”的意思了。十二生肖中出现的动物在不同的国家有不同的解释,好像还有些地方“牛”成了水牛,“卯”成了猫。

  刚才提到猫了,说起猫来,在这里常常会看到野猫和野狗。路边或者小店里会有猫一动不动地坐在那里,好像是放着的摆设,还有的猫会突然从你眼前穿过去,或者从超市的收银台下钻出来,吓你一跳,有时会被吓得不由得“哇”地叫起来。我总有一种预感,说不定哪天会<踩到猫了♪>…(^^;)(笑)


syanhai_4_2.jpg

▲旁若无人地非法占领。而且堵在小店的门口。店员轰它也一动不动。

 

  把时间倒回到圣诞节吧。以年轻人为主,圣诞文化也逐渐渗透到中国了。日本过了圣诞节马上就开始玩新年了,但在中国圣诞节过去后也不把圣诞树撤掉,仍放在那里当装饰物。顺便说一下,在我的学生宿舍里圣诞树要摆放到1月底,让我沉浸在时期差的迷糊状态中,这不是时间差问题了。圣诞前夜怀着为了求平安的心情,有赠送苹果,吃苹果的习惯。店铺里摆放着大量苹果,堆成好几层,有的上面系着缎带,有的装进礼品盒中。一个包装就可与玫瑰花束有一拼?华丽变~身!!苹果也会变得如此漂亮精美,就看你怎么动脑子哦。


syanhai_4_1.jpg

▲朋友送我的剪纸贺卡。当中是猴子,看明白了吧?

 

 在最近去过的一家水果店里,还在卖一种上面刻着圣诞祝词的苹果。这是中国国内出产的富士苹果,价格为13.8元/500g。买了两个也只有17元。着色斑驳,觉得吃了可惜,就想当装饰品一直放在那里。后来趁着苹果还没变味,就放进了我的腹中。口感超好,味道也十分满意。

 这段时期在上海市内的高档超市和日资超市内有各种苹果出售,其中有中国国内出产的富士,还有美国产的envy以及青森县产的富士、王林、金星、陆奥、世界一号、千雪等。它们的大小和等级都不一样,但在同一家店里青森县产的苹果的价格绝对要比中国国内产和其他国家产的贵多了。大致上感觉是下面这个价格差:(以2016年1月9日【1元=17.8日元】换算)

 

金星 (青森县产) 25~40元/个 (445~712日元)
王林 (青森县产) 20~70元/个  (356~1,246日元)
世界一号(青森县产) 150~230元/个 (2,670~4,094日元)
千雪 (青森县产) 70~90元/个 (1,246~1,602日元)
富士 (青森县产) 15~30元/个 (267~534日元)

 

  不久前,我很想吃青森苹果,买了一个为15.8元(约280日元)的。拿县产品来说,在中国这个价格算是相当便宜的了。也贴着产地证明标签,看上去不错。也有糖度,味道也没有问题,可是要求高一点的话,希望再要有一点硬度…。也许货进到店里已经有好几天了,或者是储存管理上有问题,虽然原因搞不明白,但正因为我的期望值太高了,才感到有点遗憾。即使这样,毕竟是青森苹果,味道特别鲜美。

 那么水果市场里苹果的批发价格是多少呢,下面我举几个例子供大家参考:

 

世界一号 (中国・山东产) 7个  90元(1,602日元) 每个 12.9元(229日元)
世界一号 (青森县产) 11个 450元(8,010日元) 每个 40.9元(728日元)
王林 (青森县产)  36个 580元(10,324日元) 每个16.1元(287日元)
王林 (青森县产) 40个 380元(6,764日元) 每个  9.5元(169日元)

 

 毕竟其中包含了物流成本等费用,当然不会是在青森拿到的价格啊。


syanhai_4_3.jpg

▲刻有文字的苹果

 
syanhai_4_4.jpg

▲我买的是这两个。两个都有点歪歪斜斜的…(笑)
左:“恭喜发财”。意思是祝你大把赚钱。春节拜年时的用语。
右:“平安”。意思是祝你平安。

 

  现在异常气候看来在世界各国都成为一个问题了,前不久上海市中心的最低气温为-7.2℃,是36年来最冷的天气。有几天严寒袭身,但倒不怎么下雪,所以想到弘前的大雪天,我觉得上海的日子还好过。2月8日开始过春节了,这几天上海市内提着大包小包回外地过年的人慢慢就多了起来。临近这个全民大型活动,我兴奋得也有点按捺不住了。

 

  ringo_line.gif

 

<作者简介

中川慧美(Nakagawa Satomi

大学3年级学生。初中时参加学校网球队,高中参加学校弓道队。

中国等新兴国家今后预期会有更大的发展,为了学习在这些国家的进出口和销售、商务等各种业务,决定去那里留学。受日本政府与民间合作项目“飞翔吧!留学JAPAN日本代表项目”的选派,目前正在中国上海市留学。

留学生活的前半段主要是学习语言,后半段还打算在语言学习的同时去日资企业进行实习等。

1