2016年3月存档

shanhainikki_tyu.jpg

开辟了一个新的栏目!

上海留学日记”专栏是为大家介绍当地生活和苹果市场信息的栏目。


 

最终篇 我非常喜欢上海♪

 

中国在欢度春节,到处洋溢着新年到来的热闹气氛。

记得9月底过国庆节时当时不知“砰砰砰”的声音是爆竹声,还以为是枪炮声,吓得脸都发青了,为了防止大气污染和火灾,今年开始实行禁止燃放烟花爆竹的条例,范围也扩大到了市中心部。因为我在中国买了手机,敦促大家不要放爆竹的邮件也发送到我这里了。而且,在春节的连休期间,很多外地来上海的人都回老家了,又加上私人商店几乎都关门停业,没有了平时的热闹,我感到四周一片静寂。虽说如此,可来上海旅游人数创了历史新高,春节7天连休中,游客人数超过400万,所以各个景点还是热闹的很啊。顺便提一下,去国外的游客今年也约有600万人,打破了历史记录,遊客人数依次是泰国、日本、韩国。

 

对了,2月7号是年三十,晚上电视机播出了中国版的红白歌合战哦。吃年夜饭,发压岁钱,这种过春节的方式很多地方都像日本。

 


syanhai_5_1.jpg

▲市内挂起了禁止燃放烟花爆竹的横幅标语。

 

前面提到,回老家过年的人也不少,所以市内几乎都是上海人。坐上地铁,走在街上,听到的上海话要比平时多得多。中国的方言据说大致分为7种,以北方方言为基础的标准话称为“普通话”。上海也有方言(上海话),不过很难懂……。比如,日语的“こんにちは(你好)”在普通话里是“(ニーハオ)”,而到上海话里却是“ノンホウ”。好像汉字的写法也和普通话不一样,听说上海人是靠音来记住上海话的。我一点都听不懂,有人和我说上海话时,我只有乖乖投降。上海地铁里的车内广播只有普通话和英语,但公交车内却在普通话和英语之外又加上了上海话。就像青森也有发出津轻方言的自动售货机一样,在公共交通工具上也播出方言,我觉得实在很有意思。提到公交车,上海没有时刻表,太不方便了。大街上几乎都是每隔5到20分钟来一辆,同一路線的公交车有时会接二连三地开来,有时却左等右等都不来。遇到急事时,都定不下时间,所以很头疼,但不受时间束缚,不焦不躁的日常生活也不赖啊,从我个人来说,还是喜欢出门坐公交车。

 


syanhai_5_2.jpg

▲春节风景①:去“静安寺”烧香

 
syanhai_5_3.jpg

▲春节风景②:豫园

 

ringo_line.gif

 

 

去商场看一下,那里摆放着许多南国水果,我会不由得伸手去取。有番木瓜、火龙果、榴莲,特别是叫“释迦头”的水果平时很少见。听说因为看上去像是释迦牟尼的头,所以取了这个名字。别名叫番荔枝、砂糖苹果。原产地是中南美,但我买的是台湾产。是一种非常甜的追熟性水果。但我不暁得,没放熟就直接進冰箱,吃法都搞错了,真是可惜啊……!

 


syanhai_5_4.jpg

▲释迦头(照片右边是截面图)

 

下面说说休息天和朋友们去博物院路上经过一个公园时碰到的事情。当时我发现那里很热闹。结果一字排开的伞让我惊呆了。原来是很多父母把自己孩子的简介等贴在伞上,在征婚招亲。如“征集结婚对象、性别、年龄、身高、出身、学历、年收入”等等。而且,在向对方提出的条件上,除了“出身、年龄、学历和身高”之外,还写着什么“性格要好、眼鼻要端正、不能太胖、父母都健在”等等。在中国,因为受到“一胎化政策”的影响,男性人数比女性多,性别不平衡,加上年轻人口的减少,这样就产生了各种各样的问题。最近废除了一胎化政策,实行允许所有夫妇生第二个孩子的“二胎政策”,这条新闻在日本也报道了吧。即使如此,我对这种特别的求婚活动还是感到十分惊奇。

 


syanhai_5_5.jpg

▲路两边都放着伞。

 

ringo_line.gif

 

转眼间,我回国的日子临近了。这是专栏的最后一篇了。

 

上海往右看是高层建筑,往左看是富有情趣的老房子……。这是一座新旧事物、东西文化交融的国际城市。也许同为亚洲人,在形象上有些相似,我自己很容易溶入这里的生活,还经常被人错当成中国人,有人还会向我问路(笑)。这里也有不少日资超市和饮食店,非常方便,容易生活,而且充满了活力,越住越感到这里的魅力。要说有哪些地方不满意,大概就是有些日子空气太差,物价很贵吧。当地的商店对学生有优惠价,但服装和餐饮等换算成日元,我觉得可能还是日本便宜。也有人叹息:“中国的物价已经一天比一天高了哦,日本工资也高吧,可是中国就两样了”。(富裕起来的同时,社会也出现了畸形,我想这不是只有中国才有的情况吧……。)

 

我也常常听到一些关于中国负面形象的报道,但我们不能偏听偏信,首先要通过自己的取景框去互相了解,这一点很重要吧。虽然我在中国呆的时间不长,但是通过在中国的生活经历,我感到很多中国人对日本感兴趣,很热情,态度非常友好。我想因地区和年龄的不同,会存在一些差别,但至少在我的身边没有人流露出反日感情哦。我真心希望今后两国能维持良好的关系。

 

另外,在“青森县人会”和实习地,我通过与在异国积极工作的各位的接触,受到了很大的激励,在这种邂逅和身边朋友的支持下,我在上海度过了一段愉快的生活。

在这里,我要对至今给我极大帮助的各位朋友,还有阅读这个专栏的各位朋友表示衷心的感谢,对大家说声:谢谢!

 

最后,我祝愿青森苹果在中国、在全球都能成为大家喜欢吃的水果。

 

ringo_line.gif

 

<作者简介>

中川慧美(Nakagawa Satomi

大学3年级学生。初中时参加学校网球队,高中参加学校弓道队。

中国等新兴国家今后预期会有更大的发展,为了学习在这些国家的进出口和销售、商务等各种业务,决定去那里留学。受日本政府与民间合作项目“飞翔吧!留学JAPAN日本代表项目”的选派,目前正在中国上海市留学。

留学生活的前半段主要是学习语言,后半段还打算在语言学习的同时去日资企业进行实习等。

 

 

 

 

1